Sign in to follow this  
Followers 0

Пилот - Международная Напишите кто-нибудь текст =)

7 posts in this topic

Posted · Report post

Йоханга!

В украинском не силён, а хочется спеть. Напишите текст, пожалуйста. Можно только текст, знаки препинания сам расставлю, по аналогии с Сибирью.

P.S. если кто не разумеет - це пiсня про коханья.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Международная (Сибір)

Пилот.

Em C G Н7

Рваніэ кеди по першому снігу

Em C G Н7

В рваних шкарпетках, так по поталому льду

Em C G Н7

Голов ногов по живому асфальтi

Am G H7

І вісім кілометрів по дорозі...

Шоста струна порвалась на гітарі

Ламай медиатры, у пальці цвяхи вбивай

Процес вырожденья під бій барабанів

І вісім кілометрів по дорозі...

Приспів

Em C G H7

У Сибір їхав на-на-на (x3)

В ночі кітька замерзла під дверима

А зранку хтось взяв і перерізал вiсь світ

А мнэ удень не хватiло 2 копійок на астру

І вісім кілометрів по дорозі...

Приспів

Рваніэ кеди по першому снігу

Моє настроенье олією на полотні

Мої вираження крейдою по асфальту

І вісім кілометрів по дорозі...

Приспів

Рвані кеди, мотузка на шиї,

Рвані вени, п'ять букв на стіні- "курах",

Моя мрія - блакитна піжама,

І вісім кілометрів по дорозі...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Спасибо!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

по-моему он там как-то "вырожденья" подругому спел. "вырожиння" как-то так.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Спасибо за текст, но хочется всё-таки знать, насколько он правильный?

Автор "подбора" хорошо знает украинский?

Например, "курах" - что-то вообще странное... есть такое слово?

Там же ясно поётся "курва" (что, собственно, и означает то, что в русском оригинале поётся)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Международная (Сибір)

Пилот.

Em C G Н7

Рвані кеди по першому снігу

Em C G Н7

В рваних шкарпетках, та по поталому льду

Em C G Н7

Голiв ногов по живому асфальтi

Am G H7

І вісім кілометрів по дорозі...

Шоста струна порвалась на гітарі

Ламай медиатри, в пальці цвяхи вбивай

Процес вирождення під бій барабанів

І вісім кілометрів по дорозі...

Приспів

Em C G H7

У Сибір їхав на-на-на (x3)

В ночі кіцька замерзла під дверима

А зранку хтось взяв і перерізал вiсь світ

А вдень не хватило двох копійок на астру

І вісім кілометрів по дорозі...

Приспів

Рвані кеди по першому снігу

Мiй настрiй олією на полотні

Мої вираження крейдою по асфальту

І вісім кілометрів по дорозі...

Приспів

Рвані кеди, мотузка на шиї,

Рвані вени, п'ять букв на стіні- "курва" (кстати мат на польском),

Моя мрія - блакитна піжама,

І вісім кілометрів по дорозі...

Но как для Челябинска вполне не плохо написаноsmile.gif))) Пилоты по правде и сами не особо грамотно текст составили, ну да Бог с нимsmile.gif

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

есть мнение, что Am F C E звучит лучше.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0